경상도 출신의 대표적인 연예인 하면 강호동! 방송에서도 거침없이 사투리를 구사하죠. 머라카노! 그기 머선일이고? 등등 얼핏 무슨 뜻인지 이해하지 못할 수도 있습니다. 오늘은 재미있는 경상도 사투리 능력 고사라는 15문항의 문제를 풀어보는 시간을 갖겠습니다. 각 문제의 해설과 정답. 문제를 직접 풀어보는 링크 주소도 걸어놨어요.
경상도 사람들이 길거리에서 대화를 하고 있으면 주위 사람들이 싸운다고 오해를 하고 말리기까지 합니다. 억양이 좀 세고 음성까지 올라가면 그런 오해를 받기도 합니다. 사투리가 심할 경우에는 아예 무슨 말을 하고 있는 건지, 외국어인지 헷갈리기까지 하고요.
사투리 말이 나와서 예전에, 그러니까 2002년도에 나온 일본 만화인데 '아즈망가 대왕'이라는 애니메이션이 기억납니다. 일본의 한 여자고등학교에서 벌어지는 재미있는 스토리를 그린 만화입니다.
오사카에서 도쿄로 전학을 온 한 여고생이 친구들과 대화를 하는데 사투리가 심해서 친구들이 알아듣지 못하는 경우가 종종 생겼었죠. 그 친구는 요리를 좋아해서 요리 준비를 하면서 '유 꾸리 마쇼~ 유 꾸리 마쇼~'라고 흥얼거렸었죠. 한국뿐만 아니라 다른 나라에도 각 지역마다 방언, 사투리가 있다고 합니다.
한국의 동남쪽, 즉 부산은 옛날부터 일본의 침략도 받아왔고 일본과의 상거래도 이뤄졌던 지역이라서 말에서도 그런 영향을 받은 것 같습니다. 그래서 외국어처럼 들릴 수도 있을 것 같아요. 그럼 본격적으로 경상도 사투리 시험을 풀어봅시다~. 해설이나 정답을 보기 전에 먼저 풀어보고 싶으신 분은 링크를 걸어뒀으니 거기에서 테스트받아보세요.
경상도 사투리 능력 고사 시험 문제 정답 및 해설
상대의 질문에 부정할 때 쓰는 말로 '어어어, 으으응, 어어엉' 같은 말로 씁니다. 이때 제스처는 약간 고개를 절레절레 좌우로 흔들면서 '아니, 아니야'를 표현합니다. 정답은 3번.
- 1번은 제스처로 손등 위로하고 약간 꺼져라는 느낌으로 휙~ 휙~ 저으면서 '가가!'라고 하면 이 물건을 갖고 가!라고 하는 뜻입니다.
- 2번의 '가가?'라고 묻는 의미는 '그 애니?, 그 사람이니?' 같은 의미로 생각하면 됩니다.
- 3번의 '가가 가가?'라고 하면 '그 사람이 그 사람이니?'라고 생각하면 되고,
- 5번의 '가가가 가 가가'는 앞의 3개의 가는 '가가(가씨의 성을 가진 사람 - 김 씨를 김가, 이 씨를 이가, 박 씨를 박가라고 할 때 쓰듯이)가(조사)' 중간의 1개의 가는 '가(가져갔다)'라는 뜻.
모두 다 억양을 제대로 해야 의미가 정확히 전달됩니다. 4번의 의미는 연결된 지문과 맞지 않습니다. 정답은 4번.
숫자 2와 알파벳 e를 읽는 억양에 대한 문제입니다. 숫자 2는 낮아지는 음이고, 알파벳 e는 올라가는 음입니다. 정답은 5번.
지문을 해석해보자면, 어리석은 여자야, 뭐하러 울면서 방구석에 처박혀 있어. 네가 그렇게 행동하니까 그 사람이 그렇게 행동하지. 그렇지 않으면 그 녀석이 왜 그렇게 하겠냐. 그 녀석 거지 같아 보이던데 그만 정리하고 그런 놈은 빨리 잊어라. 별로 좋지 않다. 그 녀석 아니라도 멋지고 매력적인 남자들 천지에 널려있다. 고등학교 수학 선생이 돼가지고 그게 뭐하는 짓이니. 거슬리는데 나한테 한번 잡히면 그냥 어디다가 떨어뜨려가지고 엉덩이를 걷어차버릴 테니까, 이제 그만 울어라 어지간히 했으니까. 정도로 이해하면 될 듯합니다.
여기서 단어를 하나씩 살펴보면, 만다꼬(뭐한다고), 기팅이(구석, 모서리), 공가가(쳐박혀), 끌베이(거지), 그런너믄(그런놈은), 천지빼까리(천지에 널리고 널렸다), 고다꾜솩쌔리(고등학교 수학선생님, 이 발음보다는 고다꾜쏵샘 이 더 맞을듯 싶네요), 추잡꾸로(구질구질하게), 글그치게스리(거슬리게), 자피바라(잡혀봐라), 엥가이(어지간히).
수학 선생님으로 보이는 이가 울면서 헤어진 연인을 잊지 못하고 방 한구석에서 우울해하고 있는 상황에서 친구인듯해 보이는 화자가 헤어진 남자를 그만 잊고 새로운 남자들 얼마든지 있으니 찾아보라며 위로하고 있는 상황이라고 보면 되겠습니다. 정답은 3번.
이 문제는 억양을 다루는 문제입니다. 경상도 사투리로 '어느 정도 높이까지 올라가는 거예요?'를 말할 때 '어'부터 '에'까지 억양이 쭈~욱~ 올라가다가 마지막 '요'에서 떨어지는 억양입니다. 경상도 사람이 잘 따라 하기 힘든 서울말을 흉내 낼 때 끝부분을 올리면 서울말처럼 따라 할 수 있다면서 흉내내기도 하죠. 정답은 2번.
'뭐 뭇나'는 식사 때인데 '뭐 좀 먹었어?' 이런 느낌으로 이해하면 되겠네요. 정답은 1번.
'뭐 뭇노?"는 점심때 뭐 뭇노라고 물을 경우, 점심 메뉴는 어떤 종류의 음식을 먹었냐는 정도로 이해하면 됩니다. 정답은 4번.
'아가'는 '애가'로 너를 지칭하고, '와이리'는 '왜 이리', '애볐노'는 '홀쭉하다, 야위어 보인다'로 이해하면 되겠네요. 정답은 3번.
경상도 사투리로 아저씨를 '아이씨'라고 칭하며 예~라는건 말미에 붙는 존칭 접미사 정도로 이해하면 될 듯합니다. '여'는 여기를 뜻하고, '널짜주이소'는 떨어뜨려달라는 말로, 버스에서 내리게 해 달라는 뜻이라고 생각하면 됩니다. 정답은 3번.
안먹었다 앞에 오는 제스처와 말이 필요한데 고개를 절레절레 흔들면서 부정하는 말은 '어어어'가 맞습니다. 어어어보다는 '으으응, 어어엉' 이런 어감이 좀 더 어울릴듯합니다. 정답은 3번.
1번의 정구지는 '부추'의 경상도 방언이고, 2번의 찌짐은 '부침개의 경상도 사투리, 3번의 어제 아래는 '엊그저께'의 뜻으로 경북에서 사용하는 방언입니다. 4번의 '조졌다'는 사투리나 욕설처럼 들리기도 하지만 표준어입니다. 어떤 일이 잘못되었거나 망쳤을 때 사용하는 표현입니다. 정답은 4번.
우리가 사투리로 알고 있지만 사실은 표준어인 말 몇 가지를 알아보자면, 청소년들 사이에 자주 사용하는 말인 '오지고 지린다'에서 '오지다'는 국립국어원 표준국어대사전에 등록된 표준어. '마음에 흡족하게 흐뭇하다' 혹은 '허술한 데가 없이 알차다'라는 뜻이라고 합니다. 또한 '돈지랄'이라는 표현도 있는데, '분수에 맞지 아니하게 아무 데나 돈을 함부로 쓰는 짓을 속되게 이르는 말'이라고 합니다.
'엉성시렵다'는 지긋지긋하다는 뜻으로 사용됩니다. 지역에 따라서는 발음을 '응승시렵다, 응성시렵다'라고 하는 곳도 있습니다. 정답은 2번.
아가 와그래는 표준어와 비슷하니 이해하겠고, '깰받노'는 게으르니의 경상도 방언입니다. 정답은 4번.
'헐빈하다'는 특정 공간에 사람이 별로 없거나 아무도 없어서 비어있다는 뜻이고, '시그럽다'는 레몬이나 식초 같은 음식을 먹었을 때의 시다는 표현. 경상도 특정지역에서는 '새그럽다'라고 표현하는 지역도 있습니다. 정답은 3번.
주차라는 단어가 들어가서 차량의 주차로 생각하기 쉽지만, '주차뿔라'는 어감상 '주! 차뿔라!'라고 해야 되고, 확! 차버릴라! 라는 의미라고 생각하시면 되겠네요. 정답은 4번.
15문항 모두 풀게 되면 '성적표가 발급되었습니다'라며 공유하는 버튼 4개가 보일 겁니다. 4개 중 하나를 클릭하고 잠시 기다리면. 1~2초 정도.
'내 성적표 열어보기'라는 버튼이 생겨납니다. 이걸 눌러줍니다.
그럼, 자신이 푼 문제의 점수가 나옵니다. 경상도 사투리 능력 고사 성적증명서! 수능시험 성적표 같기도 하고 ㅋ
두근두근! 무려 13점을 받았습니다. 3등급이고 백분위로 환산해서 23% 안에 드는 성적입니다. 뿌듯~^^ 실제 성적표인 것처럼 사투리 평가원 뚜뚜 닷컴이라는 인쇄 위에 직인까지 찍혀있고 말이죠.
경상도 사투리 능력 고사 시험 링크 주소
직접 도전해보고 싶으면 링크를 눌러 시험에 응시해보세요.
- 뚜뚜 닷컴 시험 보러 가기 url : https://ddooddoo.com/ko/games/accent/
지금까지 재미로 보는 경상도 사투리 능력 고사 시험 문제의 해설과 정답 및 링크 정보를 알려드렸습니다. 아무리 읽어봐도 이해가 안 가는 부분도 있을 겁니다. 당연한 것이 그 지역에 오랫동안 살고 말뿐만 아니라 억양, 악센트, 말의 리듬을 모두 체득해야 알 수 있는 게 사투리 일 겁니다. 즐거운 시간 되셨길 바라요.
'워메 거시기하네~잉' 전라도 사투리 능력 고사 - 문제, 정답, 해설, 링크 :: 엔큐브 정보 뚜뚜 닷컴
'워메 거시기하네~잉' 전라도 사투리 능력고사 - 문제, 정답, 해설, 링크 :: 엔큐브 정보 뚜뚜닷컴
전라도 사투리 능력 고사라는 재미있는 시험이 있어서 한번 도전해 봤습니다. 그래도 어느 정도 TV에 출연하는 전라도 출신의 연예인들의 말도 많이 들어봐서 뭐 별거 있겠나 했지만 굉장히 높
ncube-studio.tistory.com
우리 집은 몇 평? 아파트 면적 평수 계산법. 평 & 제곱미터 단위변환 :: 엔큐브 정보 (59m2 / 60m2 / 72m2 / 74m2 / 84m2 / 85m2 / 110m2 )
우리집은 몇평? 아파트 면적 평수 계산법. 평 & 제곱미터 단위변환 :: 엔큐브 정보 (59m2 / 60m2 / 72m2
흔히 우리가 살고 있는 주택이나 아파트의 면적을 계산할 때 사용하는 2가지 방법을 사용합니다. 제곱미터를 사용하는 방법과 평을 사용하는 방법. 아직까지 익숙하지 않은 제곱미터. 몇 제곱미
ncube-studio.tistory.com
핀볼 도사 쿠폰 코드 입력 방법 & 공식 카페 :: 엔큐브 게임 정보 Punball Reward Code 크리스마스
핀볼도사 쿠폰코드 입력 방법 & 공식카페 :: 엔큐브 게임 정보 Punball Reward Code 크리스마스
궁수의 전설이라는 유명 모바일 게임 앱 제작회사 Habby. 그곳에서 핀볼 도사라는 재미있는 게임이 나왔어요. 크리스마스 기념인지 쿠폰 코드를 배포하고 있는데요. 쿠폰 코드를 입력하는 URL 정
ncube-studio.tistory.com
댓글